一、公司简介

华衍水务是香港中华煤气有限公司（中华煤气）在中国内地之水务品牌。中华煤气从1994年开始参与中国内地城市公用事业的建设与管理，旗下华衍水务集团寻求与管道燃气业务协同，并于2005年落实江苏省吴江市、安徽省芜湖市和江苏省苏州工业园区三个项目，从此开启了内地之水务市场。华衍水务集团坚持对原水、出厂水和管网水进行严格科学的水质分析与监测，以确保客户享用清洁卫生的自来水，并重视客户服务和工程抢修技术，为经济蓬勃发展之内地城市提供优质的生活和工商业用水。

二、存在问题

我国的人均水资源占有量偏低，并且水资源分布及不均衡，水资源的开发程度已经达到70%以上，随着快速的工业化发展以及人口的扩张，人均水资源逐年递减，节约用水，并加大再生水利用的程度迫在眉睫。2015年4月2日国务院出台《水污染防治计划》明确要求，完善再生水利用设施，工业生产、城市绿化、道路清扫、车辆冲洗、建筑施工以及生态景观等用水，要优先使用再生水，到2020年，缺水城市再生水利用率达到20%以上。在此背景下，作为享誉全国的水务品牌，华衍水务不得不探索更可持续的再生水利用模式，帮助客户，社区以及所在城市的水资源可持续利用。

三、解决方案

华衍水务将环境绩效目标纳入对水的生产，运营，供应，使用和废水处理等个环节，不断促进城市投资环境和居民居住环境的改善。在废水处理环节，华衍水务致力于用创新的方式处理，并且作为一种的新的利润途径。

苏州工业园区清源华衍水务有限公司第二污水处理厂位于苏州工业园区重要的配套基础设施，在建设时，同步建成了2万吨/日的再生水回用系统，第二污水处理厂、污泥干化厂以及热电厂形成了协同、循环的运行方式。污水处理厂消毒后的尾水经过4台（3用1备）离心泵增压后进入以色列福特马特过滤器，过滤器为全自动并带有反冲洗功能，由一级粗过滤（孔径为80μm）和二级细过滤（孔径为15μm）串联而成，全部采用耐腐蚀性能高的不锈钢材料制造而成。经过两级过滤后的出水水质达到GB/T19923-2005《城市污水再生利用工业用水水质》标准要求，外供给周边企业使用,同时也作为厂区内的绿化和冲洗用水。

四、取得成效

2012年第二污水处理厂的再生水回用项目入选江苏省2012年度资源综合利用认定企业（产品）名单（第一批）。通过再生水的使用,这个项目一方面减少了污染物的排放，2万吨／日的再生水生产系统，减排COD255.5吨，氨氮3.65吨，总磷2.9吨；另一方面通过对污水资源的再次使用，减少了自来水的使用需求，节约了水资源，同时产生了一定的经济效益。建厂至2015年4月底，总共使用中水超833万吨，其中，中法环境技术有限公司从2011年4月20日开始使用，共635万吨，厂内用水197万吨。中法中水使用费为每吨0.8元，因此，中水资金收入约为500万元。厂内节约自来水超197万吨，按照3.5元/吨，节约资金约690万元。除去电费，设备折旧费以及设备维修费后，总计收入大约655万元。

五、未来展望

华衍水务秉持中华煤气“以客为尊”的服务理念，将继续通过责任投资新建或改善项目所在地供水设施、坚持“从源头到龙头”的全过程水质管理，确保供给客户的每一滴水都洁净、安全。鉴于这个项目上的综合效益，下一步，华衍水务集团计划推广苏州清源二污厂关于再生水回用上的经验。