在“走出去”的步伐中，中国石化始终坚持“大公司要尽大责任，跨国公司要尽国际责任”的国际化经营理念。我们以成为国际企业公民为己任，在与世界各大公司携手为社会进步创造财富的过程中，更加注重经济、环境和社会的可持续发展。

海外业务

我们坚持以负责任的态度，通过投资、贸易和工程服务，融入和促进全球70 个国家和地区的经济及社会的发展和进步。

油气领域

截至目前，中国石化在全球27 个国家执行了53 个油气投资合作项目，遍布非洲、美洲、中东、俄罗斯、中亚和亚太六大油气区。

2013 年，中国石化海外油气勘探取得了重要进展，实现权益油气产量3871 万吨油当量，超计划完成产能建设任务，安哥拉18 区块产量创历史新高，乌德穆尔特石油公司（UDM）有效降低了产量总和递减；新项目开发成果显著，资产运作能力持续增强，成功开发阿帕奇埃及资产1/3 权益、美国切萨皮克能源公司密西西比页岩资产合作、安哥拉31 区块10％权益、加拿大Tumbleweed 等项目。

炼油领域

2013 年，中国石化积极推进境外炼油项目进展。中国石化炼化板块第一个海外直接投资的建设项目——新加坡润滑油脂项目竣工投产；与沙特阿美合作的世界级炼油项目顺利推进；与南非国家石油公司达成协议，共同推进世界级规模的穆托姆博炼油合作项目；与巴西国家石油公司Premium 炼厂项目联合签署可行性研究意向书。

化工领域

2013 年，中国石化第一个境外化工项目签署协议，认购俄罗斯西布尔控股有限公司橡胶厂25%+1 股，并参与管理。与蒙古国签署关于煤制气项目合作的谅解备忘录。

工程领域

2013 年，石油工程方面，中国石化在全球36 个国家正在执行485 个项目，当年新签合同额46 亿美元，完成合同额29 亿美元；炼化工程方面，中国石化在全球炼化板块新中标海外工程项目9 个，当年新签合同额34.59 亿美元，完成合同额11.54 亿美元。

国际贸易

2013 年，中国石化拓展资源渠道，保障国内原油供应。全年进口原油18,971 万吨，原油第三方贸易9,500 万吨。在保障国内成品油需求的基础上，灵活开展成品油国际贸易，全年出口成品油798 万吨，增长46.4%，成品油第三方贸易1,842 万吨。设备材料、石化产品等国际贸易额31.3 亿美元，增长14.7%。化工产品进出口和第三方贸易量832 万吨，增长4.4%，催化剂产品实现对国际大公司的稳定供应。

境外仓储项目方面，富查伊拉项目全面转入建设阶段，印尼巴淡项目已完成基础设计并准备开展招投标工作，VESTA 项目我方派出人员全面参与合资公司管理；韩国蔚山项目正在有序推进。

物流项目方面，巴新LNG 运输项目造船工作顺利推进，APLNG 项目全面展开。

共同发展

中国石化秉承“包容、团结、互助、共赢”的理念，与包括中外企业在内的合作伙伴、资源国政府、科研单位、供 应商和承包商等结成互利共赢的共同体，分享积极的文化价值观、先进的专业知识技术和管理经验，实现风险共担和利益共享，携手当地共同发展。

用工本地化

注重保护中外员工合法权益，建立员工薪酬增长机制，指导员工规划职业生涯，加强培训教育，形成良好的人才成长通道。重视培养当地员工，促进不同文化背景员工间的相互尊重、理解和融合，建立双向沟通渠道和机制，为中外员工创造了更好的劳动、生活和发展条件，实现员工与企业共同发展。

安全环保

中国石化严格遵守国际安全环保相关标准，尽可能降低作业活动中的健康、安全与环境危害。他们持续完善应急管理体系，密切关注和研判高风险地区安全局势，确保安全稳定的生产运营态势。同时以可持续发展理念为目标，科学、合理、高效地利用能源和资源，鼓励员工采取低碳环保的生活方式，推动实现绿色低碳战略。

回报当地社会

中国石化积极参与公益事业，支持社区建设，改善当地民生。组织和支持员工参与社区志愿活动，通过职业技能培训，交通通讯、饮水卫生等公共基础设施建设，开发特色资源和产业，增加儿童和弱势群体受教育机会，关注灾区需求及灾后重建等方面实践，加强与资源国政府、当地居民的友好共处，与社区共享企业发展成果。中国石化Addax公司通过“中国石化Addax 公益基金会”专注于非洲和中东落后地区的健康、教育和环境公益活动。